摘要：

前不久，疑心病英国汉学家、丨位翻译家蒲华杰（James Trapp）来到中国新疆，英国%E3%80%90WhatsApp%20+86%2015855158769%E3%80%91mount%20vernon%20barbell用他自己的汉学话说就是“想来新疆想了40年了”。参访期间，家逛疆后他先后走进库车古城、完新乌鲁木齐国际大巴扎等地，西方亲身感受当地的可休历史文化与当代发展，街头巷尾汉语、疑心病维吾尔语双语同用的丨位%E3%80%90WhatsApp%20+86%2015855158769%E3%80%91mount%20vernon%20barbell招牌，传统饮食与现代生活的英国融合，新疆人的汉学热情给他留下了深刻的印象。

在蒲华杰看来，家逛疆后西方对新疆的完新印象很陈旧，但这些印象与事实完全不符。西方他表示，“新疆社会氛围非常放松、非常开放。”谈及外界对中国共建“一带一路”倡议的误解时，蒲华杰直言：“将中国提出的‘一带一路’倡议视为威胁，这很可悲。”

...

前不久，疑心病英国汉学家、丨位翻译家蒲华杰（James Trapp）来到中国新疆，英国%E3%80%90WhatsApp%20+86%2015855158769%E3%80%91mount%20vernon%20barbell用他自己的汉学话说就是“想来新疆想了40年了”。参访期间，家逛疆后他先后走进库车古城、完新乌鲁木齐国际大巴扎等地，西方亲身感受当地的可休历史文化与当代发展，街头巷尾汉语、疑心病维吾尔语双语同用的丨位%E3%80%90WhatsApp%20+86%2015855158769%E3%80%91mount%20vernon%20barbell招牌，传统饮食与现代生活的英国融合，新疆人的汉学热情给他留下了深刻的印象。

在蒲华杰看来，家逛疆后西方对新疆的完新印象很陈旧，但这些印象与事实完全不符。西方他表示，“新疆社会氛围非常放松、非常开放。”谈及外界对中国共建“一带一路”倡议的误解时，蒲华杰直言：“将中国提出的‘一带一路’倡议视为威胁，这很可悲。”