阿诺德昨天正式宣布自己将离开利物浦。卡拉最近几个月以来，格评特别是阿诺WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91when%20was%20the%20first%20hydraulic%20crane%20invented自三月份至今，这是德离队利越发清晰和预料之中的事情，悬念其实只有何时，物浦而没有是球迷否。有利物浦球迷在看到阿诺德4月27日绝杀莱斯特的有权应该进球庆祝之后，认为阿诺德会留下，利愤或者回心转意。怒也但我当时说：阿诺德的愤怒庆祝更想表达的是“我去皇马有什么错？”

对于阿诺德的选择，每个人都有权利拥有自己的卡拉观点和立场。在我的格评推送中，曾多次分享利物浦名宿卡拉格的阿诺专栏，因为他的德离队利很多观点我都很认同。这一次也不例外。物浦今天可能会有多条推送，首先就来分享卡拉格在阿诺德宣布离队之后的WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91when%20was%20the%20first%20hydraulic%20crane%20invented专栏，标题是“阿诺德从利物浦的英雄变成了对手”。以下为译文：

在俱乐部高歌猛进之际，一个本土球员却决定离开，这将引起许多利物浦球迷的愤怒。

20 年前，在我职业生涯的巅峰时期，我接受了天空体育记者什里夫斯的采访，他建议我是时候考虑转会到一家“更大 ”的俱乐部了。

“谁比利物浦更大？（“Who’s bigger than Liverpool?”）” 我回答道。

什里夫斯对我的回答感到惊讶。

"更大（指）更有钱？我才不要呢，"我继续说道，“如果我们能让利物浦重回正轨，那我们可以重返巅峰。”

在给出这样的回答时，我并没有夸夸其谈。虽然当时我没有像杰拉德或欧文那样接到其他球队的邀请，但当时的情况和今天一样，我要说的是，一旦你成为利物浦俱乐部的中流砥柱，你就已经站在了世界足坛的顶峰。作为一名利物浦本地人，对我来说，没有比这更大或更好的了。

除此之外，当今的利物浦已经重回正轨，他们赢得了最重要的奖杯，并前途光明。这就是为什么支持者们难以接受阿诺德加盟皇马的决定。

离开利物浦并不容易，也不应该容易。

我们都知道世界足坛有一个金字塔，而皇马和巴萨的声望让他们长期处于金字塔的顶端。之后是AC 米兰、利物浦、拜仁慕尼黑、国际米兰和曼联等多次获得欧冠冠军的球队，他们不断争夺位置，经历高低起伏，但始终是顶级球员和主教练的目标。

那些已经在这些历史悠久的俱乐部成为偶像的优秀球员可能会认为，只需要迈出一小步，就可以加入世界上最大的俱乐部，但这一步同样也充满风险。

当你的职业生涯结束，你在短期内获得的东西，可能远远比不上你失去的。

有很多非常伟大球员，他们无论在哪家俱乐部都表现出色，但却不再拥有那种让人心潮澎湃的归属感。这不一定是对的，也不一定是公平的，但事实就是如此，因为球迷们会将那些在与不可一世的皇马的对抗中，将自己的俱乐部放在首位的球员，与那些被指责为只考虑自己职业生涯的球员区分开来。

欧文就是一个明显的例子。离开安菲尔德后，他与Kop的关系破裂。保罗-因斯离开曼联时也是如此。在弗格森时代，因斯对曼联崛起的影响是否与罗伊-基恩一样大？我认为是的。他们都是出色的中场球员，但只有一人被视为 “曼联先生”。

而当你想到莱因克尔，你会认为他是一位英格兰的传奇球星，而不是他曾效力过的埃弗顿、巴萨和热刺这些俱乐部的最伟大、最受人喜爱的球员之一。

正如我去年 12 月撰写的文章所述，本土球星的处境更加艰难。

皇马是仅有的两家比利物浦赢得过更多欧冠冠军的俱乐部之一，因此，当一名顶级青训球员做出这种转会时，当地支持者就会产生一种怨恨，认为他们试图与 “自己人 ”划清界限，或认为外面有更大或更好的东西等着他们。

你可以说这不公平、幼稚，甚至是自欺欺人。当我试图解释是怎么回事时，总有人跳出来告诉我，这样想是错误的，阿诺德应该得到祝福。

利物浦球迷被告知，他们对阿诺德离队的反应是情绪化的，而不是理智的。对此，我的回答是，在分析球迷对此类转会的感受时，谁才是真正的幼稚和自欺欺人？

曼联会乐意看到吉格斯或斯科尔斯在当打之年离开曼联前往皇马吗？如果约翰-特里跟随穆里尼奥去了西班牙，切尔西会祝福他一切顺利吗？如果萨卡说他想实现在伯纳乌穿上白色球衣的毕生抱负，阿森纳球迷会作何感想？

“那些球员绝不会这么做！”，这是可以预见的回答。

但这难道不是问题的关键所在吗？当球员真心实意地表示不想为其他球队效力时，他们会更加受到球迷的爱戴。如果一个本地普通孩子在家乡球队梦想成真只是一种假象，那么人们就会感到失望。

吉格斯和斯科尔斯从未考虑过离开曼联，他们会永远以“92 班 ”成员被曼联球迷尊崇，而贝克汉姆则被视为有职业规划并出色地完成了职业生涯的人。

这没有对错之分。不同的球员有不同的特点和抱负。利物浦球迷此前并不认为阿诺德会像欧文和贝克汉姆一样选择自己的道路，因为阿诺德曾说他的梦想是成为利物浦队长，追随他的偶像杰拉德。

球迷们当然会感到失望。

现在的利物浦，是一支很有希望赢得更多英超和欧冠冠军的利物浦。任何破坏这一目标的行为都是一种威胁。您可能不同意，或认为对失去明星球员持一种竞争态度是合理的，但这正是利物浦成为成功俱乐部的原因，这与您在皇马、拜仁、巴萨或曼联所期望的并无不同。

离开利物浦后，阿诺德将使自己的俱乐部更难赢得第 21 次联赛冠军和第 7 次欧洲冠军杯。这势必会激起人们的情绪。

作为欧冠和英超双料冠军，阿诺尔德将永远是安菲尔德的传奇。在 2019 年欧冠半决赛对阵巴塞罗那的比赛中，阿诺德快速开出角球，这与欧文在 2001 年足总杯决赛中对阵阿森纳的两个进球一样，都无法从历史中抹去。他的贡献永远不会被削弱。

我喜欢看到一个利物浦出生的小伙子表现如此出色，他将为皇马效力。我的部分想法是 “干得好”，但我内心的竞争意识也认为，将利物浦的红色换成皇马的白色，意味着他选择了成为利物浦的对手。这意味着下一次他来到安菲尔德时，将受到与苏亚雷斯身披巴萨球衣重返默西塞德时同样的待遇。

随着周一的声明，阿诺德在全心全意为利物浦效力时，从利物浦球迷那里所得到的无条件的支持，已经一去不复返了。

在最大的俱乐部里，必须如此。

英超冠军和欧洲豪门绝不会因为他们最好的球员之一加盟皇马而感到高兴。

標(biāo)簽：巴塞羅那拜仁慕尼黑杰拉利物浦埃弗頓